林家笑丸「英語 落語家の踊り(後ろ面/どうぞ叶えて/松づくし)」
【落語家の踊り】師匠の林家染丸から寄席の踊りを教えて頂いて、さまざまな舞台で工夫を重ねてきた踊り。
※海外のお客様に伝えるために、英語で日本の踊りを説明させて頂きました♪
※拍手だけではなく、笑いも多いステージでした♪
大変盛り上がりまして、とてもうれしく思います♪
○“NHK連続テレビ小説『わろてんか』で指導した踊り”「後ろ面」
○“若い女の人とお婆さんを演じ分ける滑稽な踊り”「どうぞ叶えて」
○“縁起の良い松が増えるめでたい踊り”「松づくし」を英語で披露♪
※私はだいぶ前に英検2級を取得しておりますが、その英語力を全く感じさせない雰囲気が、スペシャルな滑稽さを生み出したようです(ようわからんけどええように言うなあ〜)(^O^)
とにかく楽しんで下さるお客様、スタッフの皆様、そしてリーダーのかい枝兄さんとメンバーにも感謝です♪
#フィリピン
#ダバオ
#マルコ・ポーロ
#落語
#落語家の踊り
#林家笑丸
#後ろ面『わろてんか』版
#どうぞ叶えて
#松づくし
#チャカチャカチャンリンjust a moment♪
#Philippines
#Davao
#Marco Polo Davao
#Rakugo
#Japanese Traditional Dance
#Emimaru Hayashiya
#“Ushiro-men Backward Dance”
#“Douzo-Kanaete Please Come True”
#“Matsu Dzukushi Dance” by Emimaru Hayashiya
『Emimaru Hayashiya blog』
http://emimarurakugo.seesaa.net/article/463879898.html
『Emimaru Hayashiya blog』
http://emimarurakugo.seesaa.net/article/464016278.html
林家笑丸「後ろ面の踊り」 “Ushiro-men Backward Dance” by Emimaru Hayashiya
林家笑丸「どうぞ叶えての踊り」“Douzo-Kanaete”” Please Come True”
Dance-of-a-16yo-womanby Emimaru Hayashiya
林家笑丸「松づくしの踊り」 “Matsu Dzukushi Dance” by Emimaru Hayashiya
林家笑丸「松づくしの踊り」 “Matsu Dzukushi Dance” by Emimaru Hayashiya
【林家笑丸ブログ】【海外公演の思い出】1月22日〜27日フィリピン公演 林家笑丸
http://emimarurakugo.seesaa.net/article/463879898.html←フィリピン公演の舞台や舞台後、英語落語メンバーとの楽しい思い出やドリアンシェイクの写真などが掲載されております♪
◎【新聞掲載】20190123の海外公演が20190125mindanao-timesに掲載♪
『英語落語メンバー(リーダーの桂かい枝兄さん、桂あさ吉兄さん、桂福龍さん、暁あんこさん、林家笑丸)』が掲載♪
楽しい公演の模様が伝わってまいります♪
https://www.pressreader.com/philippines/mindanao-times/20190125/281831464938416
